Переводы „Sekunde“ в словаре немецко » русский

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] СУЩ. ж.

Sekunde

секу́нда ж.

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! разг.

секу́ндочку, пожа́луйста!

Примеры со словом Sekunde

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

im Bruchteil einer Sekunde

в до́ли секу́нды

eine Sekunde bitte! разг.

секу́ндочку, пожа́луйста!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seine Zeit wurde dann auf 1:02,2 gesetzt und blieb damit um eine Zehntel Sekunde über dem Europarekord.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Im Photobereich können die Intervalle zwischen einer Sekunde und 24 Stunden für bis zu 2000 Aufnahmen gewählt werden.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Vorserie und die erste bis siebte Bauserie benötigen für das Öffnen und Schließen der Türen jeweils ca. eine Sekunde.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit von 300 km/h war nach nur 11,3 Sekunden erreicht.

de.wikipedia.org

Andererseits wären 3500 m³/s (Kubikmeter pro Sekunde) wohl zu viel.

de.wikipedia.org

Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.

de.wikipedia.org