Traduções para „verlor“ no dicionário Alemão » Português

verlor [fɛɐˈlo:ɐ]

verlor imp von verlieren:

Veja também: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

verlieren VERBO

Entrada criada por um utilizador

verlieren (ein Kind) trans MED

perder

Exemplos de frases com verlor

er verlor die Herrschaft über den Wagen

ele perdeu o controlo do carro

das hat ihm sein Leben versaut und deswegen verlor er seine Arbeit

isso estragou a sua vida e por isso perdeu o seu trabalho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1975 verlor die Stadt ihren Sitz als Powiat, erlangte diesen aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde während dieser Zeit zu 70 % zerstört und verlor einen großen Teil ihrer Einwohner.

de.wikipedia.org

An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung verlor die Kirche den größten Teil ihrer Ausstattung.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.

de.wikipedia.org

1975 verlor der Ort den Hauptsitz als Powiat, erhielt ihn aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.

de.wikipedia.org

Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzten sich immer mehr die nationalstaatlichen Interessen durch und die Organisation verlor zusehends ihre Internationalität.

de.wikipedia.org

Die Kirche verlor im Laufe der Jahre an Bedeutung.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org