Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „estiver“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Se a instalação estiver atualizando um utilitário de sistema principal, como o shell de comando, todo o sistema poderá ficar inutilizável.
pt.wikipedia.org
Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida.
pt.wikipedia.org
Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.
pt.wikipedia.org
Se estiver em um meio mais diluído (hipotônico), absorve água por osmose e aumenta de volume, podendo romper (hemólise).
pt.wikipedia.org
Se algum dos dentes estiver desgastado ou quebrado, novos dentes substituí-los das duas fileiras que não estão sendo usadas para atacar outros animais.
pt.wikipedia.org
Uma máquina de bilhetes self-service também é disponibilizada (ela pode ser usada para retirar bilhetes pré-pagos, bem como para uso quando o escritório de reservas estiver fechado).
pt.wikipedia.org
Se por velhice ou doença o réu estiver impossibilitado de andar, o autor deverá lhe fornecer a condução, na época um cavalo (iumentum).
pt.wikipedia.org
Gostam muito de realizar brincadeiras, são muito inteligentes, leais, e principalmente adaptáveis a qualquer pessoa que estiver em seu lar.
pt.wikipedia.org
Você deve obedecer isto agora como uma lei, que aquele que não trabalhar também não deve comer (exceto se por doença estiver incapacitado).
pt.wikipedia.org
Tem torneio que exige que o gandula estenda as duas maos e reponha a bola que estiver na mão que o tenista sugerir.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português