Übersetzungen für „ustawał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er wurde nicht müde ihre Vorzüge zu rühmen

nie ustawał w wychwalaniu jej zalet geh

Übersetzungen für „ustawał“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

śmiech nie ustawał, owszem, wzmagał się jeszcze

das Lachen nt erstarb nicht [o. hörte nicht auf] , im Gegenteil, es wurde immer lauter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie ustawał jednak w wysiłkach, aby przyciągnąć do siebie jak najwięcej Żydów i przekonać ich do chrztu, kompromitując jednocześnie „talmudystów”.

pl.wikipedia.org

Jeśli nóż trafił wietrznicę, spadał pokryty krwią na ziemię a wiatr natychmiast ustawał.

pl.wikipedia.org

Nie ustawał również w pisaniu utworów muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Do śmierci nie ustawał w pracy oświatowej, organizował tajne szkółki elementarne, propagował kółka rolnicze.

pl.wikipedia.org

Przy coraz gorszych warunkach, przy atakach krwotoku nie ustawał w pracy.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak pozostawał im obowiązek spożywania wspólnych, składkowych posiłków ze swoimi towarzyszami ćwiczeń wojskowych, który ustawał dopiero z ukończeniem 60 lat życia.

pl.wikipedia.org

Naiwni aktorzy są dowodem na to, że postarzały autor-akademik nie ustawał w poszukiwaniach.

pl.wikipedia.org

W następnych latach napływ nowych mieszkańców nie ustawał.

pl.wikipedia.org