Übersetzungen für „uczniów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niekarność uczniów

Disziplinlosigkeit von Schülern

piętnastu uczniów

fünfzehn Schüler mpl

rozbisurmaniać uczniów

die Schüler verderben

dwanaścioro uczniów

zwölf Schüler mpl

umuzykalniać uczniów

bei den Schülern das Interesse [o. die Liebe] für die Musik wecken

poetyzować język uczniów

die Schülersprache poetisieren

naganność zachowania uczniów

das sträfliche Verhalten nt der Schüler

sposobić uczniów do klasówki

Schüler auf die Klassenarbeit vorbereiten

niebezpieczeństwo zawszawienia uczniów

es besteht die Gefahr f , dass die Schüler mpl Läuse bekommen

nauczyciel traktuje uczniów niejednakowo

der Lehrer m behandelt die Schüler ungleich

ocenienie odbiorczych kompetencji uczniów

Beurteilung der Aufnahmefähigkeit der Schüler

nauczyciel starannie edukował uczniów

der Lehrer m bildete die Schüler gründlich aus

w klasie słychać poszepty uczniów

in der Klasse kann man das Geflüster der Schüler hören

nauczyciel musiał ociosać kilku uczniów

der Lehrer m musste einigen Schülern Manieren beibringen

w szkole mamy osiemdziesięcioro uczniów

an [o. in] [o. auf] unserer Schule gibt es achtzig Schüler

mam szesnaścioro uczniów w klasie

ich habe sechzehn Schüler in der Klasse

wychowawca użalał się na uczniów

der Klassenlehrer m beklagte sich über die Schüler

znaleźć się w liczbie wyróżnionych uczniów

sich unter den ausgezeichneten Schülern befinden

ocenić uczniów na koniec roku szkolnego

die Schüler am Ende des Schuljahres benoten

paru uczniów zerwało się z dwóch ostatnich lekcji

ein paar Schüler mpl haben die zwei letzten Unterrichtsstunden geschwänzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Usprawnił działalność uczelni, przyczyniając się do wybudowania sali koncertowej i zwiększenia liczby uczniów.

pl.wikipedia.org

Punkty zamiast ocen (na początku każdego trymestru nauczyciel na każdej lekcji informuje uczniów w jaki sposób mogą je zdobyć (prace domowe, klasówki, sprawdziany, odpowiedzi ustne)).

pl.wikipedia.org

W 2003 ponad połowa wszystkich uczniów zdała egzamin i uzyskała świadectwo, umożliwiające kontynuowanie nauki na studiach.

pl.wikipedia.org

Założeniem jest używanie wyłącznie języka nauczanego bez podpowiedzi w języku ojczystym uczniów.

pl.wikipedia.org

Uczniów przygotowywano do pracy w zawodach tradycyjnie związanych z wojskiem – kowalstwie, rusznikarstwie, szewstwie.

pl.wikipedia.org

Organizacja została założona w 1904 przez grupę młodych muzułmańskich inteligentów i uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Kanał skupia się w dużym stopniu na programie nauczania w szkole średniej i oferuje programowanie uzupełniające i wzmacniające edukację uczniów w szkole.

pl.wikipedia.org

Zarządzał wolne, gdy trzeba było zbierać buraki, zaniedbywał uczniów, zawyżał oceny za usługi oddawane mu przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Skierowana jest do uczniów szkół średnich i policealnych uczących się zawodów: technik spedytor i technik logistyk.

pl.wikipedia.org

W 1975 przeniesiono ją do nowego, większego budynku, który mógł jednocześnie pomieścić 600-800 uczniów.

pl.wikipedia.org