niemiecko » polski

I . nịcht [nɪçt] PRZYSŁ. (Verneinung)

II . nịcht [nɪçt] PART.

nicht? (stimmt’s)
nieprawdaż?
schönes Wetter, nicht?
piękna pogoda r.ż. , nieprawda[ż]?
nicht wahr?
prawda?
nicht wahr?
nieprawda[ż]?

Mensch ạ̈rgere dich nicht <‑ ‑ ‑ ‑, bez l.mn. > RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem nicht

nicht? (stimmt’s)
nieprawdaż?
nicht!
nie!
nicht mehr und nicht weniger ...
ni mniej, ni więcej...
wer nicht wagt, der nicht gewinnt przysł.
≈ do odważnych świat należy
nicht rasten und nicht ruhen, bis ... podn.
nie spocząć, póki... podn.
nicht mehr und nicht weniger als ...
nie mniej nie więcej, niż...
wenn nicht, dann [eben] nicht
jeśli nie, to nie
nicht wanken und [nicht] weichen podn.
bronić swojego stanowiska
nicht erstattungsfähig
niezwrotny
nicht sehr
nie bardzo
nicht kompatibel
niekompatybilny
nicht auswählbar
niedający się wybrać
nicht schlecht pot.
nieźle
nicht gehen
nie iść [dobrze]
nicht ehelich
pozamałżeński
warum nicht?
dlaczego nie?
bestimmt nicht
z pewnością nie
nicht nachprüfbar
niemożliwy do sprawdzenia
auch nicht
też nie
er nicht!
tylko nie on!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nicht" w innych językach

Definicje "nicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne