Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „mówienia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po zdobyciu zdolności mówienia kot postanawia zamienić wszystkich ludzi, poza swoim lokajem, który mu usługuje, w koty.
pl.wikipedia.org
Ponieważ w gazetach pojawiły się recenzje krytykujące jego sposób mówienia, zaczął grywać niemowę, a jego nieodłącznym atrybutem stał się klakson.
pl.wikipedia.org
Podczas mówienia cieśń gardzieli dzięki zmianie swoich kształtów moduluje częściowo barwę dźwięków, wpływając na ich brzmienie.
pl.wikipedia.org
Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.
pl.wikipedia.org
Ja przymuszałam go do mówienia po litewsku, a on mnie – po polsku.
pl.wikipedia.org
Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.
pl.wikipedia.org
Nerwica frontowa powodowała też niezdolność do mówienia czy nawet poruszania się.
pl.wikipedia.org
Reguły i konwencje niezbędne do posługiwania się mową czerpiemy z języka – abstrakcyjnego, nieuświadamianego i biernie realizowanego przez jednostkę w samym akcie mówienia.
pl.wikipedia.org
Afazja głównie ekspresyjna, ruchowa, motoryczna – gdy przeważają objawy związane z zaburzeniami mówienia.
pl.wikipedia.org
Dominowała doktryna oralistyczna, a głuche dzieci przymuszano do nauki mówienia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski