Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kto“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

kto <komu, kim, kogo> [kto] PRON

1. kto interrog (w zdaniach pytajnych lub ich równoważnikach):

kto
wer
kto to [jest]?
kto tam?
wer [ist] da?
kto mówi?

3. kto (osoba bliżej nieokreślona):

byle kto
mało kto
myślałby kto!
so was! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.
pl.wikipedia.org
Sygnatariusze konfederacji zobowiązywali się do walki z każdym „kto by błędy kacerskie szerzył”.
pl.wikipedia.org
Zawsze przed konklawe, dziennikarze i komentatorzy starają się odgadnąć kto zostanie wybrany papieżem.
pl.wikipedia.org
Motto tej książki brzmi: Życie jest jak "darkroom", nigdy nie wiesz kto i w jaki sposób cię wydyma, ani też kogo ty wydymasz i jak.
pl.wikipedia.org
Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.
pl.wikipedia.org
Ludzie, dodajcie sił każdemu na świecie, kto o tej porze idzie ze mną na całopalenie.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo kto i kiedy przekopał zawalisko na dnie studzienki.
pl.wikipedia.org
W buddyzmie nie ma autorytetu w znaczeniu kogoś, kto ogłasza naukę, która musi być zaakceptowana, czy kogoś, kto ogłasza autorytatywne wyjaśnienie doktryny.
pl.wikipedia.org
Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.
pl.wikipedia.org
Maksymalizator jest jak perfekcjonista, ktoś, kto musi mieć pewność, że każdy jego zakup lub decyzja była najlepszą, jaką można było podjąć.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski