niemiecko » polski

I . hạndeln [ˈhandəln] CZ. cz. nieprzech.

1. handeln (einkaufen und verkaufen):

mit etw handeln

2. handeln (feilschen):

[um den Preis] handeln
da lasse ich nicht mit mir handeln

3. handeln a. PR. (tätig sein):

handeln
unter fremdem Namen handeln

4. handeln (vorgehen, verfahren):

5. handeln (zum Thema haben):

von jdm/etw handeln (Buch)

II . hạndeln [ˈhandəln] CZ. cz. przech.

2. handeln fig:

wchodzić w grę jako kandydat(ka) r.m.(r.ż.)

Hạndeln <‑s, bez l.mn. > [ˈhandəln] RZ. r.n.

1. Handeln (Handeltreiben):

das Handeln mit Büchern

2. Handeln (Feilschen):

Handeln

3. Handeln (Tätigwerden):

Handeln
działanie r.n.

4. Handeln (Vorgehen):

Handeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org
Vermutlich handelt es sich aber um eine Verwechslung mit Klappmützen, die gelegentlich in der Karibik gesichtet wurden.
de.wikipedia.org
Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.
de.wikipedia.org
Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.
de.wikipedia.org
Er handelt vom Spannungsfeld zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus.
de.wikipedia.org
Besonders die Tatsache, dass es sich um ein Debütalbum handelt, wurde häufig positiv hervorgehoben und gleichzeitig das Songwriting gelobt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "handeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski