niemiecko » polski

I . gedạcht [gə​ˈdaxt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. irr

gedacht pp von denken

II . gedạcht [gə​ˈdaxt] CZ. cz. nieprzech. irr

gedacht pp von gedenken

Zobacz też gedenken , denken

gedẹnken* CZ. cz. nieprzech. irr

1. gedenken podn. (ehren):

I . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

5. denken (sich vorstellen):

8. denken (planen):

wie ist das gedacht?
für jdn/etw gedacht sein

II . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech.

2. denken (nachdenken):

3. denken (ahnen):

das habe ich mir fast gedacht

gedẹnken* CZ. cz. nieprzech. irr

1. gedenken podn. (ehren):

I . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

5. denken (sich vorstellen):

8. denken (planen):

wie ist das gedacht?
für jdn/etw gedacht sein

II . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech.

2. denken (nachdenken):

3. denken (ahnen):

das habe ich mir fast gedacht

Dẹnken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Denken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. SOZIOL

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies ist als Hürde für Schadsoftware gedacht, um das Vortäuschen seröser Software zu erschweren.
de.wikipedia.org
Diese war ursprünglich nur als Coverband gedacht, veröffentlichte jedoch bereits 1982 ein Demotape mit eigenen Songs.
de.wikipedia.org
Jener war ursprünglich für die Weiterführung des elterlichen Devotionalienhandels gedacht.
de.wikipedia.org
Ferner wird seiner auf Medaillen, Münzen, Briefmarken, Notgeldscheinen, Zinntellern, Bierdeckeln und Bocksbeuteln gedacht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Züchtung von Kakerlaken für die Pharmaindustrie gedacht, jetzt dienen sie der Abfallindustrie.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde um den Stufenbau ein größerer, achtstufiger Bau gelegt, der lediglich als Pyramidenkern gedacht war.
de.wikipedia.org
Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.
de.wikipedia.org
Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.
de.wikipedia.org
Das Rasphuis, welches eines der ersten europäischen Zuchthäuser war, war vornehmlich für Bettler und jugendliche Kleinkriminelle gedacht.
de.wikipedia.org
Dieses System wird als Salmoniden-Bypass bezeichnet, da es speziell für oberflächennah wandernde Fische gedacht ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gedacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski