niemiecko » polski

I . bau̱en [ˈbaʊən] CZ. cz. przech.

1. bauen (errichten):

budować [f. dk. z‑ lub wy‑]
wić [f. dk. u‑]

2. bauen (herstellen):

robić [f. dk. z‑]
konstruować [f. dk. s‑]

3. bauen pot. (verursachen):

powodować [f. dk. s‑]
da hast du Mist gebaut

II . bau̱en [ˈbaʊən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.
de.wikipedia.org
Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Kanonenhalle gebaut.
de.wikipedia.org
Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.
de.wikipedia.org
Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1688 an der Stelle der Vorgängerkirche neu gebaut und 1892 umgebaut und verfügt über einen Orgelprospekt aus der Zeit um 1890.
de.wikipedia.org
Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gebaut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski