Übersetzungen für „fantastycznej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

antologia powieści fantastycznej

Anthologie phantastischer Romane

w literaturze fantastycznej często pojawiają się androidy

in der fantastischen Literatur finden sich Akk häufig Androiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciężkie przeżycia i wiele niespełnionych marzeń pisarza, stają się w jego opowiadaniach tworzywem fabularnym urojonego świata, pełnego egzotyki i symbolicznej metaforyki; fantastycznej utopii i surrealnego konkretu.

pl.wikipedia.org

Jego opowiadania i powieści są hybrydami literatury historiozoficznej i sensacyjno-fantastycznej.

pl.wikipedia.org

W latach 1886–1909 byli autorami wielu opowiadań i powieści o tematyce początkowo obyczajowej, a następnie przygodowej – przedhistorycznej i fantastycznej.

pl.wikipedia.org

Kompozycję malarską łączącą elementy architektury rzeczywistej i fantastycznej lub tylko fantastycznej, zwykle o przesadnie podkreślonych stosunkach perspektywicznych nazywamy prospektem (łac. prospectus – widok).

pl.wikipedia.org

Na kanwie fantastycznej biografii autor umieszcza niezliczone ekskursy geograficzne, botaniczne, zoologiczne, religijne, mitologiczne, obyczajowe, etyczne oraz liczne ciekawostki przybrane w formę relacji z podróży, dysputy, wykładu.

pl.wikipedia.org

O ile mit tłumaczy rzeczywistość, to dzieła literatury fantastycznej niczego nie tłumaczą, wręcz przeciwnie – kryją w sobie wiele tajemnic i niedomówień podsycających ciekawość odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Statek szaleńców egzemplifikuje zjawisko często preferowane w oeuvre malarza, którym jest treść oparta na fantastycznej wyobraźni artysty, wątkach satyrycznych i niderlandzkiej tradycji ludowej (m.in. przysłowiach).

pl.wikipedia.org

Tworzyła drzeworyty o tematyce religijnej, fantastycznej, animalistycznej, zajmowała się grafiką książkową, do września 1939 powstało ponad sto prac.

pl.wikipedia.org

Legendarny zespół okazał się być w fantastycznej formie i emanował pozytywną energią.

pl.wikipedia.org