niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „abpressen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạb|pressen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abpressen (abschnüren):

abpressen
zapierać [f. dk. zaprzeć] dech
eine solche Vorstellung presste ihr den Atem ab
na myśl o tym zaparło jej dech w piersiach

Przykładowe zdania ze słowem abpressen

sie wollte ihm ein Versprechen abpressen
[ona] chciała na nim wymusić obietnicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Demontage des Radsatzes erfolgt durch Abpressen der Radscheiben.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Unter anderem spielt er Mitgefangene mit Sonderrationen gegeneinander aus, die er den Aufsichtsbeamten abgepresst hat.
de.wikipedia.org
Als vermeintliches Opfer wehrt er sich mit seiner Waffe und erschießt als erstes einen Drogensüchtigen, der Geld per Waffengewalt von seinen Opfern abpresst.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bundeskanzlerin geht davon aus, dass die im Fernsehen gesendeten Geständnisse der ukrainischen Soldaten abgepresst wurden.
de.wikipedia.org
Bei Algen mit hohem Ölgehalt kann beispielsweise ein Abpressen oder eine Extraktion mit Hilfe von Hexan erfolgen.
de.wikipedia.org
Im ersten Prozess, der im Nierenkörperchen stattfindet, wird aus dem Blut durch Querstromfiltration der Primärharn abgepresst.
de.wikipedia.org
Bei anspruchsvollen Bindearbeiten erfolgt der Kopf- und Fußbeschnitt erst nach dem Runden und Abpressen.
de.wikipedia.org
Das Öl wird nach dem Abpressen mehrere Tage stehen gelassen, damit sich die schleimigen Bestandteile absetzen können.
de.wikipedia.org
Das Eingeständnis solcher wundersamen Geschichten wurde einzelnen Juden zumeist unter Folter abgepresst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abpressen" w innych językach

Definicje "abpressen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne