Tłumaczenia dla hasła „Riesen“ w niemiecko » polski słowniku

Ri̱e̱s <‑es, ‑e, nach Zahlen: ‑> [riːs] RZ. r.n. alt DRUK.

Ries

ryza r.ż.

Ri̱e̱se¹ <‑n, ‑n> [ˈriːzə] RZ. r.m. dekl wie przym. pot.

Riese (Tausendmarkschein):

Riese

tysiak r.m. pot.

zwroty:

nach Adam Riese żart.

dokładnie licząc

Ri̱e̱se² (Ri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈriːzə] RZ. r.m. (r.ż.) (Gestalt)

Riese (Ri̱e̱sin)

olbrzym(ka) r.m. (r.ż.)

ein Riese von einem Mann pot.

kawał r.m. chłopa pot.

Przykładowe zdania ze słowem Riesen

jdn in einen Riesen verzaubern

zaczarować kogoś w olbrzyma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kinder spielen hinfort wieder regelmäßig im Garten des Riesen, der jedoch unter ihnen den kleinen Jungen, der ihn einst geküsst hatte, vermisst.

de.wikipedia.org

Um nicht mit leeren Händen zu kommen, gibt er dem Riesen die Schnitzerei, deren genaues Wesen nicht eröffnet wird.

de.wikipedia.org

Als besonders bedenklich wird oft der Riesen-Bärenklau angesehen, da er sehr gesundheitsschädlich ist.

de.wikipedia.org

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Hier wächst neben der Douglasien auch der Riesen-Lebensbaum und Papier-Birke.

de.wikipedia.org

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Doktor auch kurzzeitig zu einem Riesen mutieren.

de.wikipedia.org

Statt Sonnenwagen tragen ihn Riesen, d. h. seine Triebe, durch Stadien der Reifung, Riesen tragen sonst das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Die beiden Riesen verschanzten sich in ihren Burgen und bewarfen sich gegenseitig mit Findlingen.

de.wikipedia.org

Es finden sich auch einzelne beachtenswerte Exemplare von Trompetenbaum, Götterbaum, Goldblasenbaum, Tulpenbaum und Riesen-Lebensbaum.

de.wikipedia.org