niemiecko » polski

Le̱u̱te [ˈlɔɪtə] RZ. l.mn.

2. Leute (die Umgebung, Mitmenschen):

Leute
ludzie r.m. l.mn.
alle Leute
robić [f. dk. z‑] coś na pokaz
was sollen die Leute denken? pot.
unter Leute gehen

3. Leute pot. (als Anrede):

an die Arbeit, Leute!
do roboty! pot.

4. Leute pot.:

Leute (Mitarbeiter)
współpracownicy r.m. l.mn.
Leute (Angestellte)
pracownicy r.m. l.mn.
ich kenne meine Leute

5. Leute pot. (Soldaten):

Leute
żołnierze r.m. l.mn.

Mạnn <‑[e]s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] RZ. r.m.

1. Mann (männliche Person):

mach schnell, Mann! pot.
wielki Boże! pot.
o Mann pot.
o jej! pot.
Mann, o Mann! pot.
o rety! pot.
er ist unser Mann pot.
der kluge Mann baut vor przysł.
z próżnego i Salomon nie naleje przysł.

SA-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> RZ. r.m. HIST.

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.
de.wikipedia.org
Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.
de.wikipedia.org
Die beiden jungen Leute wurden getötet, weil sie sich gegen die Vergewaltigung des Mädchens heftig und erfolgreich zur Wehr setzten.
de.wikipedia.org
Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.
de.wikipedia.org
Es waren nur kleine Leute, die des Nachts mit Kokosnüssen spielen.
de.wikipedia.org
Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.
de.wikipedia.org
Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski