niemiecko » polski

gạng [gaŋ]

Gạng1 <‑[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] RZ. r.m.

6. Gang (Flur):

Gang
korytarz r.m.
Gang
przejście r.n.
draußen auf dem [o. im] Gang
na korytarzu

7. Gang GASTR.:

Gang
danie r.n.

9. Gang MED.:

Gang
przewód r.m.
Gang
kanał r.m.

10. Gang GEO:

Gang
żyła r.ż.

11. Gang SPORT:

Gang
runda r.ż.
Gang
starcie r.n.

Gạng2 <‑, ‑s> [gɛŋ, pl: ˈgɛŋs] RZ. r.ż.

1. Gang (Verbrecherbande):

Gang
gang r.m.

2. Gang (Clique):

Gang
banda r.ż.
starrer Gang (Fahrrad) r.m.
ostre koło r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort gab es eine Erzlagerstätte mit sehr mächtigen Gängen, die durch Feuersetzen abgebaut worden war.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.
de.wikipedia.org
Es bedurfte und bedarf also großer Geduld, unter all diesen „tauben“ Gängen die wenigen goldhaltigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Die Krafttrennung wird durch eine hydraulisch betätigte Mehrscheibenkupplung im Ölbad ermöglicht, die Drehmomentumwandlung durch ein klauengeschaltetes Getriebe mit sechs Gängen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden ein Haus, ein flutbares Tauchbecken mit Gängen für die Höhlenrettung und eine Kletterwand errichtet, um die Trainingsmöglichkeiten zu erweitern.
de.wikipedia.org
Im Spätstadium wurde die Intrusion von Gängen aus Granit und Aplit durchsetzt.
de.wikipedia.org
In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte das Haus, bis auf wenige Salons mit Doppelbett und Waschgelegenheit, Mehrbett-Schlafsäle und Gemeinschaftsbäder auf den Gängen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wird der Brutgang jedoch von vorhandenen Gängen aus, häufig von der eigenen Puppenwiege aus, ebenfalls senkrecht zur Faserrichtung angelegt.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung in der Architektur ist die Anordnung von Wendeltreppen nach Typ 1, ähnlich dem Gewinde einer Schraube mit zwei Gängen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne