Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heranziehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈan·zie·hen1 VERB intr unreg (näher holen)

heranziehen
heranziehen

her·ˈan·zie·hen2 VERB trans unreg

1. heranziehen (näher ziehen):

heranziehen

2. heranziehen (aufziehen):

heranziehen
heranziehen
heranziehen

3. heranziehen (einsetzen):

heranziehen
heranziehen
einen Arzt heranziehen

Beispielsätze für heranziehen

einen Arzt heranziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Pharmazie wird unter anderem die Bestimmung des Schmelzpunktes zur Identifizierung der Kakaobutter herangezogen.
de.wikipedia.org
Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
Hierzu werden unterschiedliche Kriterien herangezogen, z. B. stereoskopisches Sehen, vor allem aber Vergleichsobjekte bekannter Größe sowie der perspektivische Rahmen und weitere optische Tiefensignale.
de.wikipedia.org
Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Die männlichen Insassen wurden hauptsächlich zum Ausbau der unterirdischen Anlagen eingesetzt, während die weiblichen zur Rüstungsproduktion herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
Um diesen zu beheben, wurden zunächst Kriegsgefangene herangezogen.
de.wikipedia.org
Die Wandmalereien von Lmbatavank wurden für Stilvergleiche herangezogen.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf konnten nun auch Frauen ab 18 sowie Männer über 35 zum Milizdienst herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.
de.wikipedia.org
Ebenso herangezogen werden Schulfähigkeitsuntersuchungen, Beobachtungen der Eltern und Informationen aus den Kindergärten.
de.wikipedia.org

"heranziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski