Italienisch » Deutsch

I . tutto [ˈtutto] ADJ

3. tutto < pl >:

tutto
a tutti i costi pl

II . tutto [ˈtutto] PRON

1. tutto:

tutto
sa fare tutto
di tutto
tutto ciò
tutto ciò che
alles, was
con tutto ciò
o tutto o niente!
tutto sommato

2. tutto < pl >:

tutto

IV . tutto [ˈtutto] SUBST m il

tutto
Ganze nt
quanto costa il tutto?
del tutto

tuttotondo SUBST m il, tutto tondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È disponibile solo la terapia sintomatica (benzodiazepine, baclofene), che raramente è del tutto efficace.
it.wikipedia.org
I rappresentanti di questa famiglia si trovano in tutto il mondo, dalle acque polari ai tropici e dall'intertidale al mare profondo.
it.wikipedia.org
È diffusa su tutto il territorio italiano, specialmente in ambito scolastico, grazie alla sua facilità di apprendimento e adattabilità a diverse condizioni.
it.wikipedia.org
È una delle razze utilitarie più famose in tutto il mondo e più utilizzate allo scopo di creare ibridi commerciali.
it.wikipedia.org
La grossezza del marmo tutto intorno è di quattro once che sugli angoli si raddoppia ed è di otto once.
it.wikipedia.org
Sottoposto ad un'indagine, ne uscì del tutto indenne continuando a lavorare come insegnante del tutto indisturbato.
it.wikipedia.org
Quando la notizia si diffuse, com'è immaginabile, ebbe tragiche ripercussioni in tutto il mondo, e furono in molti a considerarla una macchia indelebile sull'onore francese.
it.wikipedia.org
Questi ed altri riferimenti rendono del tutto inconcepibile che Iddio possa mai "giustificare l'empio".
it.wikipedia.org
Fa infatti di tutto per scrollarsi di dosso tale appellativo.
it.wikipedia.org
È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tutto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski