Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „furia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

furia [ˈfuːrja] SUBST f la

1. furia:

furia
Wut f
furia

2. furia (veemenza):

furia
Wüten nt

3. furia (fretta):

furia
Hetze f

4. furia (persona adirata):

furia
Furie f

Furia n pr f

Furia
Furie f

Beispielsätze für furia

in fretta e furia
a furia di

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tara li vede e va su tutte le furie dalla gelosia.
it.wikipedia.org
Ogni qual volta si arrabbia, si tramuta in un potente gigante verde, i cui movimenti sono guidati dalla furia.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Digby di conseguenza va su tutte le furie, la picchia, la violenta e la butta fuori.
it.wikipedia.org
Amelia cerca di sottrarsi alla furia del cacciatore, che riesce a ferire più volte la donna, manifestando chiaramente la volontà di ucciderla.
it.wikipedia.org
Ricordi di anni di insulti e risate fanno esplodere la sua furia, perciò decide di uccidere tutti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"furia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski