Traduzioni di „dramatische“ nel dizionario tedesco » italiano

dramatisch AGG

dramatisch

drammatico

dramatische Oper SOST

Contributo di un utente

Opera seria (ernste, dramatische Oper) f MUS

opera seria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine fortlaufende dramatische Handlung wie bei der späteren Oper war bei den Intermedien noch nicht notwendig, und auch die Intermedien von 1589 besitzen keine solche.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt der Film in einer Rückblende eine dramatische Liebesaffäre, die geprägt ist von der Enge einer verqueren Paarbeziehung, der zunehmenden Vereinsamung der Partner und einem unausweichlichen, tödlichen Schicksal.

de.wikipedia.org

Sie galt als ausgezeichnete dramatische und Koloratursängerin, hauptsächlich in italienischen Opern.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen in der Zukunft: die Ölkrise hat dramatische Formen angenommen.

de.wikipedia.org

Unter dem Applaus der Zuschauer verkündete er am Premierenabend auf dramatische Weise den Tod von Champion, was dem neuen Musical am nächsten Tag eine große Schlagzeile auf der Titelseite einbrachte.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen dramatische Klimawechsel, und es wurden kleine Wale, Dugong und große Meeresschildkröten mit Speeren mit Widerhaken aus den Auslegerkanus in der offenen See gejagt.

de.wikipedia.org

Die erste dramatische und ernste Produktion des Exploitation-Spezialisten wurde sein einziger kommerzieller Misserfolg, während der Film von der zeitgenössischen Kritik positiv aufgenommen, später sogar als wegweisend gepriesen wurde.

de.wikipedia.org

Die oft dramatische Handlung seiner Werke spielt meistens innerhalb des Luftraums und wurde zumeist dokumentarisch verschriftlicht.

de.wikipedia.org

Sie hatte oft packende, dramatische Momente, und die glockenhafte Innerlichkeit ihres schönen Organs übt[e] zuweilen eine gewaltige Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.

de.wikipedia.org