Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „allo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

allo [ˈallo] PRÄP +art

allo → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)
a, A nt
von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu

6. a (stato in luogo: città):

a
in

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf

9. a (presso):

a
bei

10. a (tempo):

a
zu
a Natale

11. a (mesi):

a
in
a maggio

12. a (ora):

a
um

13. a (anni):

a
mit

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
a presto!

15. a (prezzo):

a
zu, für

16. a (misure):

a
pro

17. a (opinione):

a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Egli supportava tutti gli intellettuali che si sono dedicati allo studio solitario.
it.wikipedia.org
Furono trasmesse copie del materiale ad altre agenzie, anche allo scopo di precostituire una sorta di tracciabilità nella custodia dei corpi di reato a scopo probatorio in un futuro processo.
it.wikipedia.org
Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record.
it.wikipedia.org
Le maestranze della ditta provvidero allo smontaggio del velivolo ed al suo occultamento per evitarne la requisizione da parte dei tedeschi.
it.wikipedia.org
L'ingegneria geotecnica è una branca dell'ingegneria civile che si dedica allo studio e alla progettazione delle opere che interagiscono con i terreni.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo però non gli fu chiara la spiegazione di tale accostamento tra l'abitato e il colore.
it.wikipedia.org
Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa.
it.wikipedia.org
La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.
it.wikipedia.org
Nel 1756 annunciò la scoperta della piroelettricità della tormalina e, allo stesso tempo, la costruzione del condensatore ad aria che porta il suo nome.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski