Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „überquert“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

überqueren* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überqueren (passieren):

überqueren (Straße, Fluss, Grenze)
traverser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es gibt Hinweise darauf, dass vor dem Bau einer Brücke der Fluss mit Hilfe einer Furt überquert wurde.
de.wikipedia.org
Sie müssen den kreuzenden Fuß- oder Radweg so unterbrechen, dass das Gleis nicht leichthin überquert werden kann, sollten aber bei freier Strecke die Durchfahrt von Fahrrädern mit Anhängern erlauben.
de.wikipedia.org
Das Schienenkreuz ist gut einsehbar von der nahen wiederaufgebauten Fussgänger-Passerelle, die den gesamten Bahnhof überquert.
de.wikipedia.org
Die Höhle umfasst mehrere Wasserfälle und einen 30 Meter langen See, der nur im Schlauchboot überquert werden kann.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem geschlossenen Gerinne aus Stahlblech, das den Fluss überquert.
de.wikipedia.org
Zwischen Reiden und Brittnau wird die Aargauer Kantonsgrenze überquert.
de.wikipedia.org
Sieger ist jener Athlet, der als erster nach fünf Runden die Ziellinie überquert.
de.wikipedia.org
Sie überqueren daher auch die Alpen, die von auf Thermik angewiesenen Greifvögeln wie dem Mäusebussard nur selten überquert werden.
de.wikipedia.org
Sie ist Bestandteil einer vierkreisigen 110-kV-Leitung und überquert den Köhlbrand auf zwei 138 Meter hohen Masten in einem 581 Meter langen Spannfeld.
de.wikipedia.org
Das Siegerteam überquert die Ziellinie am Sonntagmorgen zwischen 6 und 7 Uhr, aber auch bei Zielschluss um 14 Uhr treffen noch vereinzelte Teams im Ziel ein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα