Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „überfordern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

überfordern* ΡΉΜΑ μεταβ

1. überfordern:

jdn überfordern
sich überfordern

2. überfordern (überbeanspruchen):

überfordern (Herz)
überfordern (Geduld)

Παραδειγματικές φράσεις με überfordern

sich überfordern
jdn überfordern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gleichzeitig soll die Konvergenz aber auch einzelne Länder nicht überfordern, damit in ausreichendem Maß alternative Energiequellen erschlossen und Energieeffizienz-Maßnahmen umgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Der mit seinen Aufgaben überforderte Politiker versuchte daraufhin ein Beschaffungsdirektorium zu organisieren, welches den Spekulationen entgegenwirken und den Einfluss der Heereslieferanten minimieren sollte.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org
Die überforderten Pädagogen haben es mit der gesamten pubertierenden Abschlussklasse nicht gerade leicht.
de.wikipedia.org
Es wird aber die Gefahr gesehen, dass sich Teile der Beschäftigten durch die Wissensgesellschaft überfordert fühlen könnten.
de.wikipedia.org
Hier waren die jungen Mädchen im konkreten Hilfeeinsatz bei den zugewiesenen Familien öfters überfordert.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Fall, wenn die Verantwortung zu weit unten in der Hierarchie liegt oder die beauftragte Person erkennbar überfordert ist.
de.wikipedia.org
Manche dieser Objekte überforderten zu ihrer Zeit das lokale Kunstverständnis und lösten entsprechende Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.
de.wikipedia.org
Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"überfordern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina