Μεταφράσεις για „épineux“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

épineux <πλ épineux> [epinø] ΟΥΣ αρσ

épineux

Dornenstrauch αρσ

épineux (-euse) [epinø, -øz] ΕΠΊΘ

1. épineux (piquant):

épineux (-euse) arbuste, buisson

dornig

épineux (-euse) arbuste, buisson

Dornen-

épineux (-euse) animal, cactus

stach(e)lig

2. épineux (délicat):

épineux (-euse) question, situation

heikel

epineux (-euse) ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

epineux (-euse) (difficile à résoudre)

kniffelig

Παραδειγματικές φράσεις με épineux

prunier épineux

Schwarzdorn αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les plaques abactinales sont paxilliformes (en pointes épineuses), avec des rangées midradiales élargies mais pas plus hautes, formant cinq lignes en étoile.

fr.wikipedia.org

Ces espèces possèdent une tige épineuse, de larges feuilles palmées lobées, et des fleurs blanchâtre ou verdâtres situées sur une panicule terminale.

fr.wikipedia.org

Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».

fr.wikipedia.org

Elles doivent alors protéger leurs feuilles contre les herbivores en les rendant coriaces, épineuses, toxiques ou désagréables au goût.

fr.wikipedia.org

La sous-espèce astrifera réside en altitude, sur l'étage montagnard des xénophytes épineux, tandis que les sous-espèces maroccana et hassani sont plus forestières.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un tronc court, souvent noueux, avec des branches basses et des feuilles épineuses.

fr.wikipedia.org

Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.

fr.wikipedia.org

La végétation, rare sur ces zones de fech-fech, se compose de cram-cram, une herbe, d'acacias gommiers ou épineux et de tamaris.

fr.wikipedia.org

Sa robe à poils long la protège des épineux.

fr.wikipedia.org

Elles sont entières, échancrées lobées, avec les dents dirigées vers la base, épineuses mais non piquantes, glabres, pennatifides, à segments peu nombreux, espacés.

fr.wikipedia.org