Γαλλικά » Γερμανικά

éclatant(e) [eklatɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. éclatant (fort):

éclatant(e)
éclatant(e) son
éclatant(e) musique

2. éclatant (vif):

éclatant(e)
éclatant(e) feu

3. éclatant (radieux):

éclatant(e) beauté
éclatant(e) teint
éclatant(e) santé

4. éclatant (remarquable):

éclatant(e) exemple
éclatant(e) mensonge
éclatant(e) succès
éclatant(e) victoire
éclatant(e) mérite
éclatant(e) revanche
éclatant(e) vérité

I . éclater [eklate] ΡΉΜΑ αμετάβ

4. éclater (s'ouvrir) bourgeon:

6. éclater (survenir brusquement) nouvelle:

II . éclater [eklate] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se défouler)

Παραδειγματικές φράσεις με éclatant

d'un blanc éclatant draps

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Quarante membres des scholes, appelés candidati en raison de leur éclatante tunique blanche, furent choisis pour former la garde personnelle de l’empereur.
fr.wikipedia.org
C'est le plus fougueux et le plus éclatant du « groupe brillant » qui comprend érable, cornouiller, sassafras et gomme sucrée, ainsi que diverses espèces de tupelo.
fr.wikipedia.org
Le contraste avec les propositions libérales est éclatant.
fr.wikipedia.org
Il met en peinture certaines de ces œuvres avec un style précis visionnaire éclatant.
fr.wikipedia.org
Le premier mouvement est empreint d'une lumière rayonnante et d'une palette de sonorités éclatantes.
fr.wikipedia.org
La forme adjectivale floride fait référence étymologiquement à florissant, fleuri, éclatant.
fr.wikipedia.org
Un bleu outremer éclatant donne à l'ensemble une note de gaieté et paraît très actuel.
fr.wikipedia.org
Avec lui le romantisme se préparait un éclatant triomphe.
fr.wikipedia.org
Des papillons éclatants, voletant de pétale en pétale.
fr.wikipedia.org
Chaque tranche de quatre points au-dessus du seuil donne une « relance » : plus le personnage a de relances, plus la réussite est éclatante.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina