Γερμανικά » Γαλλικά

zu|trauen ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

jdm alles zutrauen ειρων
das ist ihm/ihr [durchaus] zuzutrauen ειρων

Zutrauen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με zugetraut

das hätte ich ihm nicht zugetraut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Menschen, denen gut zugeredet wird und denen von anderen zugetraut werde, eine bestimmte Situation zu meistern, strengten sich eher an.
de.wikipedia.org
Sie besteht häufig aus vertrauenswürdig scheinenden Personen oder Technokraten, denen die Erfüllung der übertragenen Aufgaben zugetraut wird.
de.wikipedia.org
Zumindest ist ihnen das von zeitgenössischen Autoren auf beiden Seiten zugetraut worden.
de.wikipedia.org
Anspruchsvolle Aufgaben wurden ihr nicht zugetraut, so dass sie nie über den Status eines Starlets hinauskam.
de.wikipedia.org
Siegeschancen wurden ihm allerdings von keinem Beobachter zugetraut.
de.wikipedia.org
Auch hier wird den Mitteln aus der Retorte mehr zugetraut, als sie schließlich halten können.
de.wikipedia.org
Zwei Wochen vor dem Bundesligastart galten die Westfalen im Endspiel als Favorit, ihnen wurde zugetraut das Double erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.
de.wikipedia.org
Da diesem Schiffbaumeister der Bau des größten Kriegsschiffes nicht zugetraut wurde, sollte der bisherige Baumeister die Oberaufsicht führen.
de.wikipedia.org
In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina