Μεταφράσεις για „zigzags“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

zigzag [zigzag] ΟΥΣ αρσ

zigzag

Zickzack[linie θηλ ] αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La façade sur les jardins, restée dans son état d'origine, était plus simple ; elle était seulement agrémentée d'une grande porte rehaussée de zigzags.

fr.wikipedia.org

Les moulures normandes sont sculptées ou incisées avec des ornements géométriques, tels que les chevrons et les zigzags.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les zigzags (cf architecture normande) et l'ablaq sont devenus parties intégrantes du répertoire de l'architecture romane.

fr.wikipedia.org

À l'ouest et au sud, elles sont garnies de légères baguettes diversement disposées, en hélices ou en zigzags.

fr.wikipedia.org

La longueur maximale des rames était déterminée par la longueur de la voie de bout la plus courte dans les zigzags.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, ses murs sont dépourvus de moulures, mais à l'intérieur, ils sont décorés d'un motif de zigzags en relief.

fr.wikipedia.org

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de « remonter » au vent ou à l'opposé évoluer en zigzag par vent arrière.

fr.wikipedia.org

La partie extérieure de l'abside présente des archivoltes de fenêtres chargées de sculptures en damier, zigzags, billettes, têtes de diamant...

fr.wikipedia.org

Ces décors sont essentiellement géométriques (lignes droites, hachures, zigzags...) même si on connaît, sur la fin de la période, quelques représentations animales extrêmement stylisées.

fr.wikipedia.org

Les vols en zigzags du mâle, destinés à délimiter le territoire, produisent un son audible « v-v-v », dû à la vibration des rectrices.

fr.wikipedia.org