Γερμανικά » Γαλλικά

I . wirklich ΕΠΊΘ

2. wirklich (echt):

wirklich Hilfe, Erleichterung, Verbesserung
réel(le)

II . wirklich ΕΠΊΡΡ

1. wirklich (tatsächlich):

wirklich
réellement
wirklich?
c'est vrai ?
nicht wirklich
pas en vrai
nicht wirklich
pas réellement
wirklich nicht?
vraiment pas ?

2. wirklich (aufrichtig, sehr):

wirklich
vraiment
das tut mir wirklich leid
je suis vraiment désolé(e)

Παραδειγματικές φράσεις με wirklich

wirklich?
c'est vrai ?
wirklich aufsehenerregend Modell
qui fait vraiment sensation
ach wirklich?
ah oui ?
nicht wirklich
pas réellement
wirklich nicht?
vraiment pas ?
sie sind es [wirklich]!
ce sont [bien] eux/elles !
er ist es [wirklich]!
c'est bien lui !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !
du bist wirklich beneidenswert!
il y a de quoi être jaloux de toi !
darf sie das wirklich?
elle a vraiment la permission ?
du bist wirklich geschmacklos!
tu manques vraiment de tact !
du kriegst wirklich alles kaputt!
tu es brise-tout ! οικ
das ist jetzt wirklich unpassend!
ça tombe vraiment mal !
du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
tu n'as vraiment pas de chance !
dein Blick war wirklich bühnenreif!
quand tu as lancé ce regard, on se serait cru au théâtre !
es ist wirklich ein Skandal!
c'est vraiment un scandale !
es ist wirklich schade, dass
c'est vraiment dommage que +υποτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Da sie aber für Heimarbeiten zu teuer und zudem sperriger sind, setzen sie sich nicht wirklich gegenüber den einfachen und leicht zu verstauenden Webrahmen durch.
de.wikipedia.org
Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.
de.wikipedia.org
Aber auch Profitlich konnte nicht wirklich die französische Kaninqualität erreichen.
de.wikipedia.org
Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.
de.wikipedia.org
Von hier aus lässt sich der Blick aber auch zurück auf die aufgehobene Funktion richten: Hat das Auto wirklich nur die Funktion zu fahren?
de.wikipedia.org
Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.
de.wikipedia.org
Der wahrscheinlich wirkliche Grund für seine Demission waren persönliche Differenzen mit anderen Generälen.
de.wikipedia.org
Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wirklich" σε άλλες γλώσσες

"wirklich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα