Γερμανικά » Γαλλικά

wahr [vaːɐ] ΕΠΊΘ

2. wahr προσδιορ (wirklich, tatsächlich):

vrai(e) πρόθεμα

ιδιωτισμοί:

[il n']y a que ça de vrai οικ
das ist [auch] nicht das Wahre οικ
das ist schon gar nicht mehr wahr οικ
so wahr ich lebe [o. hier stehe] οικ

I . rühren ΡΉΜΑ μεταβ

2. rühren (unterrühren):

3. rühren (erweichen):

4. rühren (bewegen):

II . rühren ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rühren (umrühren):

2. rühren (ansprechen, erwähnen):

an etw αιτ rühren

3. rühren τυπικ (herrühren):

cela [pro]vient du fait que +οριστ

III . rühren ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich rühren

1. rühren (sich bewegen):

rührt euch! ΣΤΡΑΤ
repos !

2. rühren οικ (sich melden):

Rühren <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

ιδιωτισμοί:

wahren [ˈvaːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wahren (wahrnehmen):

2. wahren (aufrechterhalten):

währen [ˈvɛːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

währen τυπικ:

ιδιωτισμοί:

was lange währt, wird endlich gut παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Gesellschaft sei die Abschirmung des wahren Zahlungsempfängers.
de.wikipedia.org
Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt die Verpflichtung, diese Nachricht für wahr zu halten.
de.wikipedia.org
Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.
de.wikipedia.org
Es lässt sich zeigen, dass dann nach Abstiegen die wahre Lösung erreicht wird.
de.wikipedia.org
Der kontrollierte Prozess, bei dem eine Information als wahr oder falsch bewertet wird, erfolgt erst in einem zweiten Schritt.
de.wikipedia.org
Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"wahr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina