Μεταφράσεις για „verehrte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

verehren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verehren a. ΘΡΗΣΚ:

verehren

vénérer

2. verehren τυπικ (schenken):

jdm etw verehren

faire présent de qc à qn λογοτεχνικό

verehrt ΕΠΊΘ

1. verehrt (in mündlicher Anrede):

verehrt

cher(chère)

2. verehrt (im Brief):

verehrte Frau Professor

Madame le Professeur

Παραδειγματικές φράσεις με verehrte

verehrte Frau Professor

Madame le Professeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die heterodoxe shivaitische Sekte der Kapalikas verehrte diesen bettelnden Bhairava als ihre Hauptgottheit.

de.wikipedia.org

Sein Schriftstil war ganz an die von ihm verehrte Epoche angelehnt.

de.wikipedia.org

Eine andere Art: die Werke sind nicht Produkte, die in Schränken, Kammern oder sonst wo angehäuft werden, Zeichen des Reichtums oder bewahrte, verehrte Überreste davon.

de.wikipedia.org

Eine als Gnadenbild verehrte Pieta aus dem 17. Jahrhundert in der Kirche stand im Mittelpunkt einer Wallfahrt, die bis ins 20. Jahrhundert andauerte.

de.wikipedia.org

Er enthält eine weitere Halterung, die bei der Aufstellung in der Kirche normalerweise die als Severinusstab verehrte Reliquie, einen silbergetriebenen Bischofsstab mit Holzkern, aufnimmt.

de.wikipedia.org

Diese Kultur verehrte unter anderem einen Gott in Gestalt eines Jaguars, der als Beherrscher der Unterwelt gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Er bewunderte und verehrte Isabella, sah in ihr seine engste Vertraute.

de.wikipedia.org

Das Volk verehrte ihn als strengen, aber gerechten Herrn, wohingegen seine Frau wegen ihrer Hartherzigkeit und ob des Geizes gefürchtet war.

de.wikipedia.org

Erst später verehrte man auch Bekenner.

de.wikipedia.org

Er verehrte seinen Schwiegervater, der – einer Familientradition folgend – die herkömmliche römische Bildung intensiv pflegte.

de.wikipedia.org