Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verbuchen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verbuchen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verbuchen ΕΜΠΌΡ:

verbuchen (Gewinn)
comptabiliser
etw auf ein Konto verbuchen
enregistrer qc [ou passer qc en écriture] sur un compte

2. verbuchen μτφ (verzeichnen):

einen Erfolg für sich verbuchen
engranger un succès

Παραδειγματικές φράσεις με verbuchen

einen Erfolg für sich verbuchen
engranger un succès
etw auf ein Konto verbuchen
enregistrer qc [ou passer qc en écriture] sur un compte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Anschluss konnte sie auch als Trainerin Erfolge verbuchen.
de.wikipedia.org
Seitdem konnte sie in diesem Team in acht Partien drei Siege verbuchen.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr 2005 konnte der Flughafen mit jährlich mehr als 30.000 Starts und Landungen und über 1,7 Millionen Passagieren eine deutliche Steigerung verbuchen.
de.wikipedia.org
Die Partei verbuchte eine stetige Zunahme bei den Wahlen.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren verbuchte das Unternehmen große Erfolge im Bereich Entwicklung und auch bei der Beteiligung an Motorsportrennen.
de.wikipedia.org
Preise konnte sie auch für ihre Literatur, Fotos und Graphiken verbuchen.
de.wikipedia.org
Die Liveshow konnte mit einem Marktanteil von 16 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe die bis dahin besten Einschaltquoten für sich verbuchen.
de.wikipedia.org
Eine Passiv-Mindestreserve liegt vor, wenn die Mindestreserve von bestimmten Einlagen erhoben wird, die auf der Passivseite der Bankbilanz verbucht werden.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/2014 konnte die Sparte insgesamt 30 Erstplatzierungen, 18 Zweitplatzierungen sie 3 Drittplatzierungen in Wettkämpfen und Meisterschaften verbuchen.
de.wikipedia.org
Sowohl im Einzel als auch im Doppel konnte er nur jeweils einen Sieg verbuchen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verbuchen" σε άλλες γλώσσες

"verbuchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα