Γαλλικά » Γερμανικά

triomphe [tʀijɔ͂f] ΟΥΣ αρσ

1. triomphe:

triomphe
Triumph αρσ
triomphe de la justice
Triumph [o. Sieg αρσ] der Gerechtigkeit
triomphe de la mini-jupe
Siegeszug αρσ der Minimode

2. triomphe (grand succès):

triomphe
Triumph αρσ
triomphe
triumphaler Erfolg
triomphe sur un adversaire
Bezwingung θηλ eines Gegners
faire un triomphe
einen Triumph feiern
remporter un véritable triomphe
einen wahren Triumph feiern
faire un triomphe à qn
jdm einen triumphalen Empfang bereiten

3. triomphe (joie rayonnante):

triomphe
Triumph[gefühl ουδ ] αρσ
triomphe
Siegesfreude θηλ
cris de triomphe
Triumphgeschrei ουδ
avec un air de triomphe
mit Siegermiene
avec un air de triomphe
siegessicher

4. triomphe ΙΣΤΟΡΊΑ:

triomphe
Triumphzug αρσ
porter qn en triomphe
jdn [im Triumphzug] auf den Schultern tragen

triompher [tʀijɔ͂fe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. triompher (crier victoire):

triompher
triumphieren
triompher
jubeln

3. triompher (faire un triomphe):

triompher
einen [großen] Triumph feiern
triompher
großen Erfolg haben

Παραδειγματικές φράσεις με triomphe

triomphe sur un adversaire
Bezwingung θηλ eines Gegners
porter qn en triomphe
jdn [im Triumphzug] auf den Schultern tragen
triomphe de la justice
Triumph [o. Sieg αρσ] der Gerechtigkeit
remporter un véritable triomphe
einen wahren Triumph feiern
cris de triomphe
Triumphgeschrei ουδ
faire un triomphe
einen Triumph feiern
avec un air de triomphe
mit Siegermiene
faire un triomphe à qn
jdm einen triumphalen Empfang bereiten
triomphe de la mini-jupe
Siegeszug αρσ der Minimode
le bons sens triomphe de la bêtise
die Vernunft siegt über [o. bezwingt] die Dummheit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Jusqu'en 2011 l'arc de triomphe abritait à son second niveau une cloche de 6 400 kg.
fr.wikipedia.org
Pour ces réalisations, il reçoit les insignes d'un triomphe.
fr.wikipedia.org
Tout général ayant obtenu le triomphe avait le droit de porter une toge particulière, la toga picta.
fr.wikipedia.org
Entre 1918 et 1930, elle joue dans plus de cinquante fils dans le principal rôle féminin et triomphe en « mignonne ingénue » dans des comédies entraînantes.
fr.wikipedia.org
Malgré leur meilleure performance du tournoi, les Finlandais ne mettent jamais en danger le triomphe britannique et sont battus par quatre buts à zéro.
fr.wikipedia.org
Son triomphe électoral puis militaire dans la troisième guerre indo-pakistanaise confirme un pouvoir de plus en plus autoritaire.
fr.wikipedia.org
Le brûloir de la flamme de l'arc de triomphe de l'Étoile.
fr.wikipedia.org
Il sort seul à pied aussitôt porté en triomphe par les spectateurs jusqu'à son hôtel.
fr.wikipedia.org
La symétrie est marquée verticalement par la colonne centrale de l'arc de triomphe.
fr.wikipedia.org
Une explosion de cris de triomphe ou de fureur accueille la nouvelle, les invectives se croisent.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "triomphe" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα