Γαλλικά » Γερμανικά

I . tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

2. tirer (tracter):

tirer (véhicule, charge)
tirer (bateau)

3. tirer (éloigner):

tirer
tirer

5. tirer (aspirer):

7. tirer (toucher, tuer):

tirer (perdrix, lièvre)

8. tirer (tracer):

tirer (trait, ligne)

9. tirer (prendre au hasard):

tirer (carte, numéro, lettre)

12. tirer (déduire):

13. tirer πολύ οικ! (passer du temps):

14. tirer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

tirer (chèque)
tirer (lettre de change)

15. tirer ΦΩΤΟΓΡ:

tirer (film, négatif, photo)

16. tirer ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ:

17. tirer (transvaser):

tirer (vin)

II . tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

3. tirer (gêner) peau, cicatrice:

tirer

6. tirer (avoir une certaine ressemblance avec):

tirer sur [ou vers] qc couleur:
in etw αιτ spielen
tirer sur qn Βέλγ, NORD

7. tirer ΤΥΠΟΓΡ:

tirer à mille exemplaires

8. tirer (avoir du tirage):

bon-à-tirer αρσ, BAT αρσ

bon à tirer

bon à tirer
bon à tirer
tirer la tronche οικ
tirer la tronche οικ
eingeschnappt sein οικ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La saisie doit être ferme, dans l'idée de pousser tori (pour le déstabiliser) ou de le tirer - pour lui porter un coup.
fr.wikipedia.org
Une exploitation de schiste bitumineux extrait 20 000 tonnes de pyroschiste toarcien entre 1929 et 1936 pour en tirer de l'huile de schiste.
fr.wikipedia.org
Elles ne permettent pas de tirer d'informations zootechniques, les chevaux disparaissant presque entièrement sous leur drapé et leur caparaçon.
fr.wikipedia.org
Après avoir vidé le pistolet, l'opérateur doit tirer la glissière contre le suiveur de chargeur pour maintenir le verrou à l'arrière du pistolet.
fr.wikipedia.org
Blake fait tirer trois coups de semonce.
fr.wikipedia.org
Ces derniers finissent par appâter le monstre avec une jeune fille avant de l'attacher avec des chaînes et de le tirer jusqu'au lac.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il est devenu possible de tirer des projectiles plus légers à des vitesses plus élevées sur une plus longue distance.
fr.wikipedia.org
Cette pratique consiste à téléphoner gratuitement et à tirer profit du système téléphonique d'une entreprise.
fr.wikipedia.org
La vis en bout des tarières permet de tirer la tarière dans le bois lorsqu’on tourne celle-ci.
fr.wikipedia.org
Les djihadistes commencent par tirer sur la terrasse puis entrent dans le bâtiment.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina