Γερμανικά » Γαλλικά

teils [taɪls] ΕΠΊΡΡ

teils
en partie
teils regnet es, teils schneit es
tantôt il pleut, tantôt il neige
teils, teils οικ
oui et non

Teil1 <-[e]s, -e> [taɪl] ΟΥΣ αρσ o ουδ

3. Teil (Teilbereich):

Teil eines Gebäudes, einer Ortschaft
partie θηλ

Teil2 <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Teil:

Teil eines Bausatzes, Geräts
pièce θηλ

2. Teil αργκ (Ding):

Teil
engin αρσ οικ
seinen Teil zum Gelingen beitragen μτφ ιδιωτ
apporter sa pierre à l'édifice μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με teils

teils, teils οικ
oui et non
teils regnet es, teils schneit es
tantôt il pleut, tantôt il neige

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.
de.wikipedia.org
Nuanceure sind teils entwickelte oder anoxydierte Farbbildner, die einer Farbe eine bestimmte Farbrichtung oder Nuancierung geben.
de.wikipedia.org
Im Bahnhofsbereich sind die Gleise teils bis heute erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Landesverbände sind teils weiter untergliedert in Bezirks-, Kreis-, Stadt- sowie Ortsverbände.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen sowie teils unbefestigte Fahrwege.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.
de.wikipedia.org
Dem Schwedenbitter wird eine wohltuende und teils heilende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "teils" σε άλλες γλώσσες

"teils" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα