Γαλλικά » Γερμανικά

tapis [tapi] ΟΥΣ αρσ

1. tapis:

tapis
Teppich αρσ
tapis mural
tapis de haute laine

2. tapis (textile protecteur):

tapis
Matte θηλ
tapis (pour la table)
Tischdecke θηλ

3. tapis ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tapis
Tuch ουδ

4. tapis (vaste étendue):

tapis
Teppich αρσ

5. tapis Η/Υ:

tapis de [ou pour] souris
Mauspad ουδ
tapis de [ou pour] souris
Mausteppich αρσ

ιδιωτισμοί:

tapis roulant
Laufband ουδ
tapis roulant ΝΑΥΣ
Rollsteg αρσ
tapis roulant (pour bagages)
Gepäckband ουδ
tapis vert ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
Spieltisch αρσ
aller au tapis ΠΥΓΜ
aller au tapis (être vaincu)
envoyer qn au tapis ΠΥΓΜ
envoyer qn au tapis (vaincre)
mettre qc sur le tapis

II . tapis [tapi]

tapis de bain
Badevorleger αρσ
tapis de douche
Duschmatte θηλ
tapis de douche
Duschvorleger αρσ
tapis d'éveil
Krabbeldecke θηλ
tapis de prière
Gebetsteppich αρσ
tapis de selle
Satteldecke θηλ
tapis de sol
Bodenplane θηλ
tapis d'Orient
Orientteppich αρσ

tapis αρσ

sur tapis vert
am grünen Tisch αρσ

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] ΟΥΣ αρσ

tapir1 [tapiʀ] ΟΥΣ αρσ

Tapir αρσ

tapir2 [tapiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Un joueur peut également faire tapis lors d'une relance ou une sur-relance.
fr.wikipedia.org
Les décors, véritables tapis muraux, s'organisaient en panneaux aux motifs variés : rosaces, palmes, motifs géométriques et inscriptions.
fr.wikipedia.org
Surface centrale de lutte : cercle sur le tapis de lutte situé entre le rond central et la zone de passivité.
fr.wikipedia.org
On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes.
fr.wikipedia.org
Le passage entre les troisième, quatrième et cinquième étages se fait grâce à un enchevêtrement de tapis roulants disposés au centre du bâtiment.
fr.wikipedia.org
On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.
fr.wikipedia.org
On y entrait entre deux gardes républicains, sur un tapis rouge, deux acteurs à l’avant, deux spectateurs à l’arrière.
fr.wikipedia.org
Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés.
fr.wikipedia.org
Contrôle du corps : prise consistant pour un lutteur à ceinturer de ses bras le corps de son adversaire avant de le jeter au tapis.
fr.wikipedia.org
Trop faible malheureusement, il finira comme son père : au tapis.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina