Γερμανικά » Γαλλικά

I . stützen [ˈʃtʏtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stützen (physischen Halt geben):

stützen Person:
stützen Vorrichtung:
jdn stützen Person:
etw stützen Vorrichtung:

2. stützen (statischen Halt geben):

stützen (Gebäude, Decke)
stützen (Gebäude, Decke)

3. stützen (aufstützen):

den Arm/Ellenbogen auf etw αιτ stützen
den Kopf auf die Hände stützen

5. stützen (bestärken):

stützen (Alibi, Theorie, Verdacht)

6. stützen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

stützen (Kurs, Preis, Währung)

II . stützen [ˈʃtʏtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stützen (sich aufstützen):

sich auf jdn/etw stützen

2. stützen (sich berufen auf, basieren auf):

sich auf etw αιτ stützen

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

stutzen Person:

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

2. stutzen οικ (schneiden):

Stutzen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Stutzen (Gewehrstutzen):

carabine θηλ

2. Stutzen (Rohrstück):

raccord αρσ

3. Stutzen (Einfüllstutzen):

embout αρσ
tubulure θηλ

4. Stutzen A (Kniestrumpf):

mi-bas αρσ

Stutzen αρσ

Stütze <-, -n> [ˈʃtʏtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Stütze (Gebäudeteil):

étai αρσ

2. Stütze (Halt):

appui αρσ

3. Stütze (seelischer Beistand):

soutien αρσ

4. Stütze (Baumstütze):

tuteur αρσ

5. Stütze αργκ (Sozialhilfe):

aide θηλ publique οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Die erneuerbaren Energien, insbesondere die Windkraft, werden stark ausgebaut, stützen jedoch kaum die lokale Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.
de.wikipedia.org
Das Kreuzrippengewölbe, welches von Sechseckpfeilern gestützt wird, überspannt den größten Teil des Hallenschiffs.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org
Die Afterflosse wird von drei Flossenstacheln und 8 bis 35 Weichstrahlen gestützt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"stützen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina