Γερμανικά » Γαλλικά

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. sterben οικ (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben
j'ai failli mourir de peur

ιδιωτισμοί:

gestorben sein οικ Thema, Sache, Plan:
être à l'eau οικ
er/sie ist für mich gestorben! οικ
je ne le/la connais plus ! οικ
daran wirst du [schon] nicht sterben! χιουμ οικ
tu n'en mourras pas ! οικ

Sterben <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

ιδιωτισμοί:

zum Sterben langweilig sein οικ
être à mourir [d'ennui] οικ

Παραδειγματικές φράσεις με stirbt

daran stirbt man nicht!
on n'en meurt pas !
ihm stirbt der Arm ab
il a le bras engourdi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei diesen Kämpfen kommt es häufig zu Kopfverletzungen, die so schwerwiegend sein können, dass die verletzte Ente stirbt.
de.wikipedia.org
Beim Entern kommt es zum Schusswechsel, dabei stirbt die Frau, die Rowse kennengelernt hatte, und die zu den Waffenschmugglern gehörte.
de.wikipedia.org
Als der Unternehmenschef an Krebs stirbt, ist allen klar, dass der Neue Dinge ändern wird.
de.wikipedia.org
Unterwegs, in einem Kloster, stirbt er an Entkräftung.
de.wikipedia.org
Wenn man also 42 Tage nur Gemüsesaft + Tee trinkt, so stirbt die Krebsgeschwulst ab, der Mensch hingegen kann dabei noch gut leben.
de.wikipedia.org
Er erleidet einen Herzinfarkt und stirbt den Bühnentod.
de.wikipedia.org
Stirbt der Versicherte aber sehr früh, kommt es zu einer wesentlich höheren Leistungspflicht als der bisher angesparte Betrag, die nur nach dem Versicherungsprinzip finanziert werden kann.
de.wikipedia.org
Wenn ein Held stirbt kann er in der Taverne erneut angeheuert werden.
de.wikipedia.org
Dem Opfer soll so viel Blut entnommen werden, dass es ohnmächtig werden soll, jedoch nicht stirbt, erst später soll es dann im Ganzen geschluckt werden.
de.wikipedia.org
Als die Maus der Kinder beim Anknabbern eines Muffins stirbt, erkennen sie, dass ihr kleiner Bruder vergiftet wurde und für sie das gleiche Schicksal vorgesehen ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stirbt" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα