Γερμανικά » Γαλλικά

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen
aller voir qn

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen
regarder qc

5. sehen DIAL (achten):

auf jdn/etw αιτ sehen
faire attention à qn/qc

6. sehen (herausragen):

aus etw sehen
dépasser de qc

ιδιωτισμοί:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Sehen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με sehe

ich sehe schon, ...
c'est bon, je vois, ...
wie ich sehe, ...
d'après ce que je vois, ...
sehe ich so aus? οικ
est-ce que j'en ai l'air ?
ich sehe das anders
je vois les choses autrement
ich sehe nicht ein, warum ...
je ne vois pas pourquoi ...
ich sehe mich endlich bestätigt
j'ai enfin confirmation
wenn ich das schon sehe! οικ
rien que de voir ça ! οικ
das sehe ich nicht ein!
je ne suis pas d'accord !
ich selbst sehe das anders
[moi] personnellement, je vois les choses autrement
ich glaube, ich sehe/höre nicht recht?
je n'ai pas dû bien voir/entendre ?
ich sehe es nicht gern, wenn ...
je n'aime pas que +υποτ /quand ...
ich sehe mal in der Küche nach
je vais voir à la cuisine
wie ich die Dinge sehe, wird das nicht einfach sein
il me semble que cela ne sera pas facile +οριστ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie gesellt sich zu den beiden und sagt zu der jungen Frau: Wie ich sehe, arbeitest du heute mal nicht an der Straßenecke!
de.wikipedia.org
Aber auch wenn man ihn als Krankheit sehe, seien Betroffene deswegen nicht unzurechnungsfähig.
de.wikipedia.org
Mit seihe, sehe wurden früher Moorgelände bezeichnet, so dass der Name sinngemäß „Grenzmoor“ bedeutet.
de.wikipedia.org
Immerhin sehe es so aus, als sei er inzwischen über diesen Schicksalsschlag hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Er spricht den Hörer an, der nur den Reichtum und Erfolg sehe, aber nicht den Aufwand, der hinter alldem stecke.
de.wikipedia.org
Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.
de.wikipedia.org
Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.
de.wikipedia.org
Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.
de.wikipedia.org
Unter anderem habe er angemerkt, wenn er einen „Nigger“ mit einer weißen Frau in einem Auto sehe, ziehe er das Auto immer aus dem Verkehr.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα