Γαλλικά » Γερμανικά

scie [si] ΟΥΣ θηλ

2. scie (rengaine):

scie
Gedudel ουδ οικ

3. scie οικ (personne ennuyeuse):

scie
Nervensäge θηλ οικ

II . scie [si]

scie à archet
Bügelsäge θηλ
scie à chantourner
Dekupiersäge θηλ
Laubsäge θηλ

scie θηλ

scie à os
Knochensäge θηλ

couteau-scie <couteaux-scies> [kutosi] ΟΥΣ αρσ

poisson-scie <poissons-scies> [pwasɔ͂si] ΟΥΣ αρσ

scier [sje] ΡΉΜΑ μεταβ

2. scier οικ (estomaquer):

umhauen οικ
platt sein οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La scie circulaire stationnaire permet de faire des coupes régulières et très précises.
fr.wikipedia.org
Un peu plus loin, on scie des arbres au détriment des écureuils et d'un hibou.
fr.wikipedia.org
La rapidité de coupe de cette scie a un inconvénient : elle n'est pas d'une précision absolue.
fr.wikipedia.org
Pour le chantournage, il existe également un outil spécialisé : la scie à chantourner.
fr.wikipedia.org
On lui doit notamment la scie circulaire, la tête de rouet et la prothèse dentaire.
fr.wikipedia.org
C'est une pièce qu'on pourrait qualifier de "musique concrète" qui fait intervenir le marteau, la scie égoïne, le vibraphone et la batterie, le tout restant très mélodique.
fr.wikipedia.org
La scie à chantourner est principalement utilisée pour découper des fines pièces de bois.
fr.wikipedia.org
Le nom lui-même signifie « famille des saumons à dents de scie », en raison de la forme de leurs nageoires ventrales.
fr.wikipedia.org
Une autre, masculine celle-là, contenait un stylet, une lame de scie et un trousseau d'ustensiles agricoles miniaturisés (pioche, faux, croc, forces...).
fr.wikipedia.org
Scie à déligner : scie dont les dents sont affûtées pour couper le bois dans le fil.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina