-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Γερμανικά » Γαλλικά
Μεταφράσεις για „schwenken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
2. schwenken (bewegen):
II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schwenken +sein (einbiegen):
Παραδειγματικές φράσεις με schwenken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Γερμανικά
- Nach dem Laden wird das Magazin wieder in Schussposition unter das Geschütz geschwenkt.de.wikipedia.org
- Zunächst betrieb die Familie Fähren, nach deren Verdrängung durch die Eisenbahn schwenkte sie auf den Ausflugsverkehr um.de.wikipedia.org
- Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.de.wikipedia.org
- Dabei wird die Filmkamera über eine Einstellung oder Szene bewegt (geschwenkt), um dem Zuschauer einen Überblick zu verschaffen und die Zusammenhänge zu verdeutlichen.de.wikipedia.org
- Einheimische und Gäste schwenken dazu Handfackeln oder selbst gefertigte Riesenfackeln.de.wikipedia.org
- Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.de.wikipedia.org
- Das so frei gewordene, untere Fragment wird nun nach unten und nach vorn geschwenkt, wobei der Drehpunkt etwa im Bereich der Symphyse liegt.de.wikipedia.org
- Auf Bitten seiner Eltern schwenkte er jedoch zu dem eines Lehrers um, nicht zuletzt aufgrund der besseren Verdienstmöglichkeiten.de.wikipedia.org
- Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.de.wikipedia.org
- Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.de.wikipedia.org
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.Αναζήτηση στο λεξικό
Γερμανικά