Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „réfléchir“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . réfléchir [ʀefleʃiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. réfléchir:

réfléchir
réfléchir
donner à réfléchir chose:
demander à réfléchir personne:
dire qc sans réfléchir

2. réfléchir (examiner):

réfléchir à l'avenirun projet

3. réfléchir (cogiter):

réfléchir à qc
über etw δοτ brüten

II . réfléchir [ʀefleʃiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

réfléchir
réfléchir eau, glace:
réfléchir eau, glace:

III . réfléchir [ʀefleʃiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réfléchir dans/sur qc
se réfléchir dans/sur qc lumière:
etw bricht sich an etw δοτ
se réfléchir dans/sur qc lumière:

Παραδειγματικές φράσεις με réfléchir

réfléchir calmement
dire qc sans réfléchir
réfléchir à qc
donner à réfléchir chose:
demander à réfléchir personne:
gérer sans réfléchir
donner à réfléchir à qn
se réfléchir dans/sur qc lumière:
laisse-moi réfléchir un instant
réfléchir à l'avenirun projet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Terekhov lui demande de réfléchir sur les raisons des fournisseurs.
fr.wikipedia.org
Diverses commissions sont créées, afin de réfléchir aux problèmes du temps.
fr.wikipedia.org
Alors, je me suis mis à réfléchir, et tout m'est revenu, toutes les leçons que j'avais comprises, les expériences que j'avais vécues.
fr.wikipedia.org
Voilà plus de dix ans que le projet est réfléchi, dont trois ans de travaux.
fr.wikipedia.org
Une nuit, sans réfléchir, il l'embrasse et d'un coup le mannequin naît à la vie.
fr.wikipedia.org
Gehry réfléchi à des concepts de type « bas coté » ou « pallissades ».
fr.wikipedia.org
Tout en ayant le regard fixé sur le spectateur, il réfléchit au projet d’agrandissement de la ville.
fr.wikipedia.org
Il y a là un puits, sur le bord duquel le jeune homme s'assoit sans réfléchir.
fr.wikipedia.org
En partenariat avec des chercheurs des neuro sciences et en informatique elle essaie de réfléchir à comment « faire sentir sur internet ».
fr.wikipedia.org
Trois mois [sic] à ne rien faire d’autre que méditer et réfléchir.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina