Γαλλικά » Γερμανικά

roue [ʀu] ΟΥΣ θηλ

1. roue (partie d'un véhicule):

roue
Rad ουδ
Hinter-/Vorderrad
roue à rayons
roue libre
Freilauf αρσ
en roue libre
en forme de roue

2. roue ΤΕΧΝΟΛ:

roue
Rad ουδ
la roue du moulin
Zahn-/Hubrad

3. roue (supplice):

roue
Rädern ουδ

II . roue [ʀu]

roue à aubes
Schaufelrad ουδ
roue à barre
[Steuer]ruder ουδ
roue à eau
Wasserrad ουδ
roue de friction
Reibrad ουδ
roue à godets
Schöpfrad ουδ
roue de la Fortune
Glücksrad ουδ
roue de loterie
Lostrommel θηλ
roue de secours
Reserverad ουδ
roue de secours
roue de secours μτφ (dernier recours)
Notanker θηλ

I . roué(e) [ʀwe] ΕΠΊΘ (rusé)

II . roué(e) [ʀwe] ΟΥΣ αρσ(θηλ) λογοτεχνικό

1. roué (homme):

roué(e)

2. roué (femme):

roué(e)

rouer [ʀwe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouer (rosser):

2. rouer ΙΣΤΟΡΊΑ:

Παραδειγματικές φράσεις με roue

roue libre
Freilauf αρσ
Treibrad ουδ
roue dentée
Zahnrad ουδ
Hinterrad ουδ
passage de roue/de la roue
Radkasten αρσ
en forme de roue
la roue du moulin
pousser à la roue (aider qn)
Reserverad ουδ
en roue libre
roue à rayons
roue à rochet
Klinkwerk ουδ
roue de secours
Ersatzrad ουδ
roue à auges
Mühlrad ουδ
Hinter-/Vorderrad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le pot est chromé, les caches latéraux sont spécifiques et le garde-boue avant est placé au raz de la roue.
fr.wikipedia.org
On installe ou on désinstalle les roues durant la procession.
fr.wikipedia.org
Les jantes ont un dessin différent du premier, semblable à des roues lenticulaires.
fr.wikipedia.org
Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.
fr.wikipedia.org
Entre 1580 et 1640, plus d'une centaine de musiciens, violons, vielles à roue, tambourins à cordes (tountoun) et flûtes, ont été recensés.
fr.wikipedia.org
Une machine compte les deniers (12 par sol), les sols (20 par livre), et les livres en utilisant des roues de 12,20,et 10 dents.
fr.wikipedia.org
Elle utilise à ses débuts une roue à eau, puis une turbine à bois est installée en 1858.
fr.wikipedia.org
Les moines creusent un canal de sortie d'eau à travers la roche pour faire actionner une roue.
fr.wikipedia.org
Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.
fr.wikipedia.org
Les yo-yo des années 1980 permettent également de faire de la roue libre grâce à une technique particulière de fixation de la ficelle.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina