Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Γαλλικά)

I . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rendre ΓΕΩΡΓ:

rendre (rapporter)

ertragreich sein

ne guère/rien rendre terre:

ertragsarm/ertraglos sein

2. rendre (vomir):

rendre

sich übergeben

III . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rendre (capituler):

se rendre

sich ergeben

2. rendre (se soumettre):

se rendre à l'avis de qn

sich jds Meinung δοτ anschließen

se rendre aux prières de qn

jds Bitten δοτ nachgeben

se rendre aux raisons de qn

sich von jdm überzeugen lassen

se rendre à l'évidence

sich den Tatsachen beugen

3. rendre (agir de façon à être):

se rendre agréable à qn

es jdm recht machen

se rendre esclave de qn

sich zu jds Sklaven machen

se rendre maître de qn/qc

jdn/etw beherrschen

4. rendre (aller):

se rendre chez qn

zu jdm gehen

se rendre chez qn

sich zu jdm hinbegeben τυπικ

se rendre à son travail

zur Arbeit gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Mais cela peut être sous forme de jeux pour rendre cela ludique. fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif. fr.wikipedia.org

C'est l'origine de l'expression clouer le bec (rendre quelqu'un muet). fr.wikipedia.org

La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur. fr.wikipedia.org

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe. fr.wikipedia.org

Philippe refusa de s’y rendre et fut déclaré félon. fr.wikipedia.org

En hiver, il est possible de se rendre sur les îles par motoneige, mais leur utilisation est interdite sur les îles elles-mêmes. fr.wikipedia.org

Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle. fr.wikipedia.org

Lesrel s'attache à rendre les détails les plus précis : son style est très méticuleux. fr.wikipedia.org

Heredia décida de s’y rendre et tomba dans une embuscade. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	rends
tu	rends
il/elle/on	rend
nous	rendons
vous	rendez
ils/elles	rendent

Μεταφράσεις για „rendrait“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rendre (restituer):

2. rendre (donner en retour):

3. rendre (rapporter):

4. rendre (donner):

5. rendre (redonner):

6. rendre (faire devenir):

7. rendre ΝΟΜ:

8. rendre (vomir):

9. rendre (émettre):

10. rendre (traduire, reproduire):

11. rendre ΣΤΡΑΤ:

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rendre ΓΕΩΡΓ:

2. rendre (vomir):

III . rendre [ʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rendre (capituler):

2. rendre (se soumettre):

3. rendre (agir de façon à être):

4. rendre (aller):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης