Γαλλικά » Γερμανικά

rang [ʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rang (suite de personnes ou de choses):

rang
Reihe θηλ
mettez-vous en rang
stellt euch in einer Reihe auf

2. rang (rangée de sièges):

rang
Reihe θηλ
rang de chaises
Stuhlreihe
se placer au premier rang
sich in die erste Reihe setzen

3. rang (rangée de mailles):

rang
[Maschen]reihe θηλ

4. rang (suite de soldats):

rang
Rang αρσ
le rang (les hommes de troupe d'une armée)
das Glied

5. rang (position dans un ordre ou une hiérarchie):

rang
Platz αρσ
rang
Stellung θηλ
rang d'officier
Offiziersrang αρσ
rang de/d'une grande puissance
Großmachtstellung

6. rang (condition):

rang
Rang αρσ
le rang social
die soziale Schicht
garder/tenir son rang
seinen Stand wahren

7. rang καναδ (type de peuplement rural):

rang
einem Straßendorf vergleichbare ländliche Siedlungsform

Παραδειγματικές φράσεις με rang

rang d'officier
Offiziersrang αρσ
le rang (les hommes de troupe d'une armée)
das Glied
désistement d'un rang [ou grade]
Rangrücktritt αρσ
rentrer dans le rang (accepter la discipline d'un groupe)
klein beigeben
hypothèque de rang postérieur
nachstellige Hypothek
en rang d'ognons (d'oignons) οικ
wie die Zinnsoldaten οικ
en rang par deux
in Zweierreihen
de haut rang
von hohem Rang
mettez-vous en rang
stellt euch in einer Reihe auf
garder/tenir son rang
seinen Stand wahren
rang de chaises
Stuhlreihe
le rang social
die soziale Schicht
prendre rang parmi...
sich unter ... reihen
élever qn à un rang
jdn in einen Rang erheben
grade de militaire du rang
Mannschaftsdienstgrad
se placer au premier rang
sich in die erste Reihe setzen
créance privilégiée/de rang inférieur
bevorrechtigte/nachrangige Konkursforderung
venir au premier/dernier rang
ganz vorn/ganz hinten rangieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ce mariage démontre l'obtention d'un certain rang dans la hiérarchie féodale.
fr.wikipedia.org
Dès l'âge de 5 ans, il est nommé au cinquième rang et à 14, au deuxième rang.
fr.wikipedia.org
Dans les rangs de la bureaucratie impériale, les shōnagon se situent entre les chūnagon (conseillers de rang moyen) et les sangi (conseillers associés).
fr.wikipedia.org
Beaucoup de missions ont transporté des militaires de haut rang ou des estafettes, parfois de la dynamite.
fr.wikipedia.org
L'incertitude absolue Δl est égale à la demi-unité du dernier rang affiché.
fr.wikipedia.org
Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.
fr.wikipedia.org
Il ajoute que ce dernier "portait la qualification de messire qui était attribuée dans cette région aux personnes d'un rang distingué, prêtres, médecins, avocats, etc.".
fr.wikipedia.org
Il est promu au rang de symptôme des dérèglements de la vie sociale.
fr.wikipedia.org
Elles signalent la sépulture de personnes de haut rang, enterrés parfois avec leurs chevaux.
fr.wikipedia.org
Rurikei est un lieu de beauté pittoresque désigné de rang national.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "rang" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα