Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „raccorder“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . raccorder [ʀakɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ (joindre)

II . raccorder [ʀakɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se raccorder à qc

1. raccorder (se relier) route, voie de chemin de fer:

se raccorder à qc

2. raccorder (se rapporter) événement:

se raccorder à qc

Παραδειγματικές φράσεις με raccorder

raccorder qn au réseau ΤΗΛ
se raccorder à qc
il faut raccorder les différents plans ΚΙΝΗΜ
raccorder une ville à la ligne de TGV

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Pour raccorder une enceinte acoustique à une source de signal audio, elle est munie d'un ou plusieurs connecteurs.
fr.wikipedia.org
Il peut être raccordé sur le réseau public, le milieu hydraulique superficiel ou à un système d'infiltration.
fr.wikipedia.org
Ce n’est qu’en 1950 que l’usine est raccordée au réseau électrique.
fr.wikipedia.org
Le plan primitif, simple mais de dimensions vastes, comportait une abside semi-circulaire, sans déambulatoire, directement raccordée à une nef rectangulaire, dépourvue de bas-côté.
fr.wikipedia.org
Le 19 mars, on tente encore de raccorder les installations au réseau électrique externe.
fr.wikipedia.org
L'île ne fut raccordée aux réseaux électrique et téléphonique qu'au milieu des années 1980.
fr.wikipedia.org
En 2012, le village n'est pas raccordé au réseau électrique.
fr.wikipedia.org
Les habitations nouvelles réalisées dans le cadre du programme d'aide à l'habitat rural sont raccordées progressivement.
fr.wikipedia.org
On ne voit même aucune trace d'habitation sur une zone extérieure, large de 500 m, raccordée aux remparts.
fr.wikipedia.org
Les contraintes de fabrication sont alors extrêmes pour conserver une registration de l'ordre du dixième de mm sur toutes les plaques à raccorder.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "raccorder" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina