Γαλλικά » Γερμανικά

plaque [plak] ΟΥΣ θηλ

1. plaque (matériau plat):

plaque
Platte θηλ
plaque d'aluminium
plaque de béton
plaque de [ou en] cuivre
plaque de [ou en] marbre
Marmortafel θηλ
plaque de [ou en] métal
Metallplatte θηλ

2. plaque (présentation):

plaque de beurre
Stück ουδ Butter
plaque de chocolat
Tafel θηλ Schokolade
panneau en forme de plaque
chocolat en plaque

3. plaque (couche):

plaque de verglas

4. plaque ΙΑΤΡ:

plaque (tache)
Fleck αρσ
plaque (lésion délimitée)
Plaque θηλ ειδικ ορολ
plaque dentaire
Zahnbelag αρσ
plaque dentaire
Plaque θηλ

5. plaque:

Schild ουδ
plaque d'un policier
Dienstmarke θηλ
plaque d'un policier
Plakette θηλ
plaque (décoration)
Abzeichen ουδ
plaque en [ou de] laiton/métal
Messing-/Metallschild
Gedenktafel θηλ
Gravurplatte θηλ

6. plaque (foyer):

[Koch]platte θηλ
plaque à induction
plaque chauffante
Kochplatte θηλ
plaque électrique

7. plaque ΓΕΩΛ:

plaque
Scholle θηλ

ιδιωτισμοί:

plaque tournante
Drehscheibe θηλ
être à côté de la plaque οικ
danebenliegen οικ
être à côté de la plaque οικ
falschliegen οικ
mettre à côté de la plaque οικ
danebenhauen οικ

II . plaque [plak]

plaque θηλ

plaque à pâtisserie
Backblech ουδ
plaque à pâtisserie
Kuchenblech ουδ
plaque à rôtir
Bräter αρσ

plaque θηλ

Druckplatte θηλ

plaqué [plake] ΟΥΣ αρσ

1. plaqué (bois):

Furnier ουδ

2. plaqué (métal):

Dublee ουδ

plaqué(e) [plake] ΕΠΊΘ

2. plaqué ΜΌΔΑ:

I . plaquer [plake] ΡΉΜΑ μεταβ

2. plaquer (aplatir):

3. plaquer (coller):

4. plaquer (serrer contre):

6. plaquer RUGBY:

II . plaquer [plake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se serrer)

contreplaquéNO [kɔ͂tʀəplake], contre-plaquéOT ΟΥΣ αρσ sans πλ

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „plaque“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Plaque <-, -s> [plak] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

1. Plaque (Hautfleck):

plaque θηλ

2. Plaque (Zahnbelag):

plaque θηλ dentaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En mode défense du titre, il protège son ventre avec une plaque d'égout scotchée.
fr.wikipedia.org
La plaque l'a frôlé et a complètement traversé sa voiture, crevant son réservoir.
fr.wikipedia.org
Une plaque de fonte permettait d'isoler la chambre de cuisson du foyer après retrait de la gamelle.
fr.wikipedia.org
Cette plaque d'acier est fixée sur son support par collage, vissage ou soudage.
fr.wikipedia.org
La plaque de matière synthétique gravée et évidée est ensuite encrée de peinture noire et imprimée sur le fond.
fr.wikipedia.org
La plaque consiste en un plateau rayonné à deux branches sur lequel est posé, au centre, l’avers du bijou de l’ordre.
fr.wikipedia.org
L'un des endroits les plus célèbres est le lieu du crash, marqué par une plaque et un monument de pierres empilées.
fr.wikipedia.org
Il faut parfois attendre 6 mois, pour proposer une chirurgie de retrait de la plaque : le socle de cicatrisation alors réalisé permet d'éviter une récidive de l'éventration.
fr.wikipedia.org
À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.
fr.wikipedia.org
Une plaque commémorative] au nom des suppliciés est apposée au mur de la mairie.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina