Γαλλικά » Γερμανικά

planche [plɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. planche:

planche
Brett ουδ

2. planche:

planche ΑΘΛ (plongeoir)
Sprungbrett ουδ
planche ΝΑΥΣ (passerelle)
Landungssteg αρσ

3. planche (illustration):

planche
[Bild]tafel θηλ
planche en couleurs

5. planche ΤΥΠΟΓΡ:

planche hélio
Tiefdruckform θηλ

ιδιωτισμοί:

in der Kiste liegen πολύ οικ!
faire la planche
den toten Mann machen οικ

II . planche [plɑ͂ʃ]

planche à billets
[Bank]notenpresse θηλ
planche à découper
Hackbrett ουδ
planche à découper
planche à dessin
Reißbrett ουδ
planche à pain
Brotbrett ουδ
planche à pain (personne très maigre)
[schmales] Handtuch οικ
planche à repasser
Bügelbrett ουδ
être plate comme une planche à repasser οικ femme:
planche à roulettes
Skateboard ουδ
planche de salut
planche de salut
Rettungsanker αρσ
planche de surf (objet)
planche à voile (objet)
planche à voile (sport)
Windsurfing ουδ

planche θηλ

planche à découper
Schneidebrett ουδ
ne pas avoir de planche à billets θηλ μτφ χιουμ
keine Gelddruckmaschine haben μτφ χιουμ

I . plancher1 [plɑ͂ʃe] ΟΥΣ αρσ

1. plancher (sol de la pièce):

[Holz]fußboden αρσ

2. plancher (sol):

Boden αρσ

3. plancher (seuil inférieur):

Mindestsatz αρσ
Mindestwert αρσ

4. plancher ΑΝΑΤ:

Beckenboden αρσ

ιδιωτισμοί:

le plancher des vaches χιουμ οικ
'ne Fliege machen αργκ
Leine ziehen οικ

II . plancher1 [plɑ͂ʃe] ΠΑΡΆΘ

plancher2 [plɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. plancher (être interrogé):

2. plancher (présenter un rapport):

3. plancher (réfléchir):

planche contact, tirage contact ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη
planche contact, tirage contact ΦΩΤΟΓΡ
Kontaktabzug ειδικ ορολ

Παραδειγματικές φράσεις με planche

planche hélio
déclouer une planche
faire la planche
planche à découper
planche en couleurs
avoir du pain sur la planche οικ
ne pas avoir de planche à billets θηλ μτφ χιουμ
keine Gelddruckmaschine haben μτφ χιουμ
être plate comme une planche à repasser οικ femme:
il y a du pain sur la planche pour qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Avec une évolution permanente dans la pratique du surf, de nouvelles technologies sont apparues dans la fabrication de planche.
fr.wikipedia.org
Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord.
fr.wikipedia.org
Le frottoir est une variété de « planche à laver » portée comme un gilet ou une veste devant soi comme un plastron.
fr.wikipedia.org
Tous sont amputés ou demi-amputés, sectionnés, rabougris, amochés, éclopés, avec prothèses, béquilles, planche (plus que chariot) à roulettes.
fr.wikipedia.org
L'instrumentation est dotée d'un écran de 24 cm et la planche de bord reçoit une tablette verticale avec une diagonale de 26 cm pour l'info-divertissement.
fr.wikipedia.org
Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser.
fr.wikipedia.org
À présent, seul l'arrière et la planche de bord distinguent les 2 modèles.
fr.wikipedia.org
La peinture est faite sur une planche en bois de pin récupérée et initialement peinte en vert.
fr.wikipedia.org
La planche de bord redevient en plastique dur et certains détails de finition laissent à penser que des économies ont été faites.
fr.wikipedia.org
Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina