Γαλλικά » Γερμανικά

I . plafond [plafɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. plafond:

plafond
Decke θηλ
plafond de la/de cave
faux plafond

2. plafond:

plafond (limite supérieure)
Obergrenze θηλ
plafond (en parlant des prix)
plafond (somme d'argent)
Höchstbetrag αρσ
Grenzwert αρσ
plafond fiscal
plafond de/d'un crédit
Kreditplafond αρσ ειδικ ορολ
plafond de crédit octroyé

3. plafond ΜΕΤΕΩΡ:

plafond nuageux
Wolkendecke θηλ

ιδιωτισμοί:

crever le plafond
sauter au plafond οικ
[bis] an die Decke springen οικ

II . plafond [plafɔ͂] ΠΑΡΆΘ

plafond
Höchst-
prix/vitesse plafond
Höchstpreis αρσ /-geschwindigkeit θηλ
cours plafond d'une monnaie

III . plafond [plafɔ͂]

plafond de l'après-guerre ΟΙΚΟΝ
plafond des couts (coûts)
Kostengrenze θηλ
plafond des couts (coûts)
Kostenlimit ουδ
plafond des dépenses
plafond des dépenses
Ausgabenlimit ουδ
plafond de l'impôt
plafond de responsabilité ΝΟΜ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les conceptions ne comportent plus d'ornementation non fonctionnelle, les plafonds sont plus bas et les pièces doivent être polyvalentes.
fr.wikipedia.org
La salle des carreaux est aussi prisée des visiteurs d'aujourd'hui car murs et plafond sont décorés de 7 500 carreaux de faïence hollandais bleus.
fr.wikipedia.org
Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.
fr.wikipedia.org
Des coffres de mariage basques, un lit clos breton formaient, sous le plafond aux solives peintes, une cour somptueuse à la cheminée monumentale.
fr.wikipedia.org
À l'Osteria sont présentes diverses tombes a camera caractérisées par un plafond sculpté, imitant en cela les usages de l'habitat étrusque.
fr.wikipedia.org
En 1950, un gros rocher s'effondra du plafond et offrit tout à coup une ouverture plus large dans la paroi rocheuse.
fr.wikipedia.org
Le ballon-plafond peut également être utilisé pour mesurer la visibilité verticale dans le brouillard, la poudrerie ou la poussière.
fr.wikipedia.org
Le plafond voûté est décoré de façon romane et gothique.
fr.wikipedia.org
C'est un aven constitué d'une petite chambre et d'une rampe au plafond bas, à la base d'un puits de 14 m de profondeur.
fr.wikipedia.org
Dans la partie touchée, le plafond s’effondre, tout a été trempé, c’est un vieux bâtiment.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina