Μεταφράσεις για „phrases“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

phraser [fʀɑze] ΡΉΜΑ μεταβ

phraser

phrasieren

phrase [fʀɑz] ΟΥΣ θηλ

1. phrase:

phrase

Satz αρσ

phrase affirmative/négative

bejahter/verneinter Satz

phrase complexe

Satzgefüge ουδ

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase déclarative/interrogative/exclamative

Aussage-/Frage-/Ausrufesatz

phrase finale d'un texte, discours

Schlusssatz

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase θηλ

phrase simple

einfacher Satz

phrase à rallonge[s]

Schachtelsatz

phrase de base

Kernsatz

phrase qui n'en finit pas

Bandwurmsatz χιουμ οικ

2. phrase ΜΟΥΣ:

phrase

Phrase θηλ

ιδιωτισμοί:

phrase toute faite

Redewendung θηλ

faire des phrases

Phrasen dreschen οικ

sans phrases

ohne Umschweife

phrasé [fʀɑze] ΟΥΣ αρσ

phrasé

Phrasierung θηλ

phrase ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

petite phrase θηλ ΜΜΕ, ΠΟΛΙΤ μειωτ ιδιωτ

beiläufige, aber durch die Medien stark verbreitete Äußerung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με phrases

sans phrases

ohne Umschweife

faire de grandes phrases

große Reden schwingen

bien tourner ses phrases

sich [gut] ausdrücken können

entortiller ses phrases

Schachtelsätze bauen

faire des phrases

Phrasen dreschen οικ

bribes de phrases

Satzfetzen αρσ

phrases en enfilade

Aneinanderreihung θηλ von Sätzen

elle alourdit toujours ses phrases

sie formuliert ihre Sätze immer so schwerfällig

faiseur(-euse) de belles phrases

Schwätzer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

En ponctuant ses phrases de « …'bécile » ou « andouille », entre autres, il faisait étalage de son profond mépris ressenti pour autrui.

fr.wikipedia.org

Certains toques sont constitués d'une, deux ou quatre phrases, qui seront répétées.

fr.wikipedia.org

Jojo reproduit parfois les phrases et les gestes de son modèle.

fr.wikipedia.org

Le ton est uniquement indiqué pour marquer les temps du verbe des phrases affirmatives.

fr.wikipedia.org

Dans cette phase de jeu, il est permis de faire des phrases, de mimer.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la manifestation était pacifique où les manifestants chantèrent et hurlèrent les phrases à propos de la loi d'extradition.

fr.wikipedia.org

Ses phrases révèlent souvent un sens caché qui rejette les mots et leur signification dévoyés ou souillés par le pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org

Le roman utilise de longues phrases dépourvues des signes de ponctuation usuels ; les prises de parole des dialogues séparées par des virgules transmettent l'impression d'un va-et-vient.

fr.wikipedia.org

Une table de radotage permet de construire des phrases grammaticalement cohérentes.

fr.wikipedia.org