Γαλλικά » Γερμανικά

I . peu [pø] ΕΠΊΡΡ

2. peu (rarement):

peu [souvent]
selten

ιδιωτισμοί:

peu ou prou λογοτεχνικό
mehr oder weniger
c'est peu dire
das ist noch gelinde ausgedrückt
ce n'est pas peu dire
das will schon etwas heißen
peu s'en faut
es fehlt nicht viel
peu à peu
nach und nach
à peu près
ungefähr
à peu près
etwa
de peu
[nur] knapp
éviter qn de peu
jdm gerade noch ausweichen können

II . peu [pø] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. peu (peu de personnes):

peu
wenige

2. peu (peu de choses):

peu
wenig
peu importe
das ist nicht so wichtig

III . peu [pø] ΟΥΣ αρσ

[et ] c'est peu de le dire (c'est peu dire) ιδιωτ
das ist noch untertrieben / gelinde gesagt

à-peu-près <πλ à-peu-près> [apøpʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. à-peu-près (approximation):

à-peu-près
vage Angabe
c'est de l'à-peu-près
das ist alles nur so ungefähr

2. à-peu-près (travail peu soigné):

de l'à-peu-près
eine Pfuscharbeit [o. halbe Sache]
Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „peu“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

peu à peu [pøaˈpø] ΕΠΊΡΡ (nach und nach)

peu à peu
peu à peu

Παραδειγματικές φράσεις με peu

peu à peu
nach und nach
peu après ...
kurz nach ...
peu élevé(e)
niedrig
peu pluvieux
regenarm
peu [souvent]
selten
peu discipliné(e)
undiszipliniert
depuis peu
seit kurzem
quelque peu
etwas
d'ici peu
bald
de peu
[nur] knapp
peu importe
das ist nicht so wichtig
rouler peu
wenig fahren
peu productif sorte d'arbres fruitiers, entreprise
ertragsschwach
peu soutenu(e) demande, ventes
schleppend
sous peu
binnen kurzem
peu émotif
emotionsarm
peu après
bald [o. kurz] darauf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.
fr.wikipedia.org
Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.
fr.wikipedia.org
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
Des espèces peu spectaculaires et méconnues, tels les lichens accrochés aux blocs de grès, font aussi la richesse de ce site.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
De nombreux flash-back éclairent peu à peu le destin de la jeune femme.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "peu" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα